Мне девяносто лет. Из них семьдесят лет были неразрывно связаны с книгой. Все, что я делал для книги, в связи с книгой, думая о книге.
Вначале как иллюстратор русской и европейской классической литературы – Эсхил, Шекспир, Гете, Стивенсон… «Слово о полку Игореве», «Роман о Тристане и Изольде», «Исландские саги»…
Это время ушло…
Последнее время я работаю как художник авторской книги, которая предполагает более свободную организацию материала. Она включает в себя мои рисунки и различные тексты – от Ветхого завета до современной литературы. И рисунки, и текст в такой книге подчинены общей идее и определяющим ее авторским замыслом.
Литература никогда не существовала отдельно от жизни. И этот постоянный процесс взаимного проникновения бесконечен. Идеи и сюжет кочуют из жизни в книгу, а из книги возвращаются в жизнь. Они органично вписываются в контекст современной жизни, обретают в ней значение символов и метафор.
Так было всегда.
Литература, отражая жизнь, одновременно и формирует ее. И многие сюжеты моих работ возникают из произведений художественной литературы.
Но сюжет, взятый из книги, неизбежно должен опираться на реальный опыт собственной жизни. Это и определяет внутреннюю наполненность художника, опоры и смыслы ее работы.
Если идеи и сюжеты возникают из книг, то ощущение жизни – только из самой жизни.
Как художник я и существую в этом пространстве – между книгой и жизнью, между словом и изображением. И это главное, что определяет мои задачи и мои интересы.
Книга и все, что связано с ней, имеет для меня сакральное значение.
Виталий Волович